喚雨人

榮格說過，沒講過這個喚雨人的故事，就別開始講授有關積極想象的課：

中國某村落正鬧旱災。村民從國內最遠角落請來喚雨人－－正如我們從不相信近在咫尺的先知，所以他必需從遠方而來。喚雨人甫到埗，便看到村落的慘況，牲口活 不了，農作物活不了，大大的影響著村民。民眾簇踴包圍著喚雨人，非常好奇到底喚雨人會怎樣帶來雨水。喚雨人說：「給我一間小屋，讓我獨自一人過幾天就 好。」喚雨人走入小屋內，留下好奇的村民在猜想，在等。一天過去，兩天過去，到了第三天，大雨傾盤而下，喚雨人也就走出屋外。村民問喚雨人到底做了什麼。 喚雨人答：「很簡單，我什麼都不做。」村民又問：「但現在確實下起雨來了，到底發生什麼事？」喚雨人又答：「我從有『道』的地方而來，那裡一切平衡，我們 有雨，也有陽光，無事無物是出軌的。我來到這裡，卻是一片混沌，生命的節奏都亂了，連帶我自己也混亂起來。這整體影響了我，讓我也即時變得不對勁。我能做 什麼呢？我只要求一間小屋獨處冥想，引領自己回正軌。然後，當我能收拾好自己，周圍的一切也會重回正軌。我們現在正在『道』裡，因此，因為這裡欠缺了雨， 雨就來了。」

Translated from "Jung on Active Imagination" edited by Joan Chodorow, published by Princeton University Press