2006/07/30

問命

昨晚外婆的生日晚飯後,留在老家過夜。人是累,但就是睡不慣,睡不著,睡不穩。

早上八時未到便起來。先跟媽和大姨吃早餐,然後一起乘小巴到落馬州。十時,四姨準時來到,再會合四姨的幾位朋友,我們便一起上大陸去也。最初以為四姨的朋 友都是她們同輩的姨姨,想不到,同行的三位女生反而是跟我差不多年紀的呢!四姨還笑說其實有些同行的她也是第一次見面!一起過了關(這還是我第一次以智能 身份証加指模走e-道過關呢),出到關外,我們坐上預先安排好的十一人車,到達住宅區,下車,進入一棟幾層大樓,走上五樓。請不要問我到底位置在哪裡,因 為我實在弄不清大陸的地方。

進到屋內,師傅已經穩坐在大廳的一角,露台則設有乾淨整潔的神壇。我們都坐好以後,師傅便立即開始,問我們有誰想問事。師傅先問問事者的出生年月日時,然 後便會開始講有關問事者的背境,例如讀書學問如何、家庭狀況、性格等,然後再講以後的事,比如有什麼要注意留心,或是將發生的重大事件。除了講有關問事者 的人生,師傅還會不時在中間夾雜講講佛偈和人生道理。

準不準?說以前的事,因為我年紀尚輕,實在也沒什麼大事,師傅說得比較籠統,但也說對,至於以後,師傅說我會遇到好姻緣,還說明時間和對方的學識家世甚至 身型,說遇到這段姻緣以後便連帶事業一切都好,這就絕對可以待時間一到便印證得到!師傅說有關老家和二妹的,則聽媽說,跟從前其他師傅說的都很吻合。說大 姨便很準了。師傅只問了她和丈夫的生辰八字和姓名籍貫,便講出有關她婚姻的種種,一聽她的現居地址便說她們夫妻現已不同住等。

下次四姨再帶隊,二妹也會去聽聽有關她自己的事情。我當然也會八卦跟著去聽聽啦!

2006/07/29

家族聚會

平日都賴床,反而放假會自動在返工時間起身,還是好清醒好精神,一派精力充沛的感覺,所以呢,到底人要逃避要抗拒,是有好多表現的!

今天外婆生日,特地請了假,好等早點回去。今次外婆的生日晚飯,媽早在一個月前已叮囑一定要到,說要給外婆一個驚喜。直到上星期,才知道這個驚喜,是說八姨會回港!本來的計劃是八姨會突然在酒樓出現給外婆祝壽,但經過多方商討,大家怕外婆受不住刺激,還是預先告訴了外婆。

一到酒樓,八姨便興奮的拉著我介紹給八姨丈認識。說來我跟八姨自小便特別親近,我們的新曆生日在同一天,大家又屬同一個生肖,是巧合也是緣份。然後八姨又 拉著我去看她的心肝寶貝。小表妹到十一月便四歲了,跟八姨丈都是第一次來香港。小表妹一雙眼睛又圓又大,五官也標緻,當然成為大家的焦點啦!我連忙拿出給 小表妹的禮物,八姨本來還說不想帶東西回去的,但一看是我跟妹親手製的,也歡歡喜喜的收下,還立即取出逗小表妹玩呢!送給小表妹的是一套四件的拼圖骰,每 顆骰子各取一面便能拼出一幅Q版動物圖案,圖案以不織布拼出,顏色鮮明,能刺激小孩子的視覺發展並培養多元智能,是我跟妹的得意之作,直到現在,還未見過 市面上有售呢!想起當時由設計到畫圖樣到裁剪到縫合都是我們一手一腳造好,把手指頭都刺破了數不清多少回,還是很有滿足感和成功感!

其他的親人都陸續來到,已好久沒試過人這麼齊了。上一輩只有五舅母和七姨丈因為工作不能來,我們一輩則只差五表弟身在澳洲沒回來,但在晚飯中也特地來電跟 外婆祝壽。阿姨舅父們難得八兄弟姐妹聚首一堂,都高興得不得了,我還偷聽到他們特地在今晚之前,把頭髮都染好不讓大家看到白頭髮呢!但又話說回來,幾年沒 見,八姨仍是長著那張娃娃臉,看上去像是剛畢業的小女生呢!親人聚會,少不免又會說起往事,計起年紀。八姨說因為她跟八姨丈同年,她家裡便剛好三隻都是馬 仔,我們正說得興起說我不就比小表妹年長整整一個round?弊!計錯數,不是一個,是兩個!再算起,大姨到八姨是一個round,八姨到我又是一個 round,我到八表弟又是一個round,八表弟到小表妹又是一個round,單是這樣我們家已有五隻馬仔啦!五舅父又慨嘆歲月如飛,不久前還是一屋的 小孩子,現在竟個個都長大啦!

整晚大家吃著談著笑著,熱熱鬧鬧的,表弟表妹們吃飽便一起在梳化玩,好可愛呢!飯後一起拍拍相片,看到媽她們兄弟姐妹鬧哄哄的排在一起,心底突然有種感動!大家興奮、開心、雀躍的分享了難得、難忘的一晚。血濃於水,就是這個意思吧!

2006/07/28

留言信箱

當手提電話未能接通或是無人接聽時,便會轉駁到留言信箱。先會有一段歡迎語,即請留言之類,然後才是在訊號之後留言。有人用電話公司的預設歡迎語,也有人喜歡自己錄製歡迎語。

自己的習慣是,遇著預設只有電話號碼沒名沒姓的歡迎語,都會先講明找誰,才開始留言,也會避免留太私人的留言。因為自己依賴手機的電話簿已久,除了至親, 都不記得其他的電話號碼,所以即使你告訴我是到了哪個號碼的留言信箱,我還是不敢確定是否有撥錯或是經多番轉駁後到底是到了誰人的留言信箱!

至於自己留言信箱的歡迎語,亦喜歡自己錄,起碼讓對方聽聽聲音,肯定沒有留錯言。前一個歡迎語己用了好一段時間,上星期便特意重新錄過另一段,自己當然是 很滿意才用。結果某君聽了居然重覆又重覆強調又強調說那個「好很煩」!特此通知某君,別再發勞騷了,已經又錄過一段啦!只是這段太普通,也許聽了也未必認 得出是我!

閱微草堂筆記

譯了好幾篇民間傳奇, 看得有點一頭霧水吧? 今天, 謎底終於揭開!

灤陽消夏錄一至六 + 如是我聞一至四 + 槐西雜志一至四 + 姑妄聽之一至四 + 灤陽續錄一至六 = 閱微草堂筆記

全書共1205則民間小故事, 篇幅短小精悍。全書談奇述異, 論盡人鬼狐仙怪。看似怪力亂神, 實則寓意深遠, 旨在教化人心。

已多年沒讀報了。每天打開報章, 盡是天災人禍偷呃拐騙奸淫擄掠或是繪影繪聲的犯案實錄, 實在受不了。漸漸, 人們習慣每天讀到這種新聞, 覺得身處這個奸淫擄掠的邪惡世界, 偷呃拐騙只是平常事; 人與人之間互不信任, 爾虞我詐機關算盡, 還覺得反正還沒犯案實錄那樣心狠手辣, 已算是手下留情, 仁至義盡……絕對相信有人會在讀了各種犯案手法之後, 加以模倣, 甚至變本加厲……人與人之間接觸, 少不了磨擦誤會, 心裡有憤恨的人讀了犯案實錄, 就像在提醒他們復仇有法。多寫些好人好事, 不是更好嗎?

如果你也厭倦每天盡讀些壞人壞事, 還是讀點別的東西好了。如果你喜歡前譯的小故事, 不妨讀讀<閱微草堂筆記>。起碼較正氣!

閱微草堂筆記 ~ 紀曉嵐 著 ~ 弘揚 印行

2006/07/27

The Egyptian Book of the Dead

讀書筆記:

1. Tmu / Khepera造Shu和Tefnut,Shu和Tefnut生Seb和Nut,Seb和Nut生Osiris、Horus、 Set/Sut、Isis和Nephthys,然後天下人由此生 -> 五色人種:紅黃黑白棕

2. 神話 -> 集體潛意識 -> 集體深層記憶 -> 記憶=意象化的真實事件記錄?

3. 古神人 -> 科技進步,更先進工具 -> 人的能力愈退步

4. Pant -> 第一代、第二代、第三代Annu:Tmu + Shu + Tefnut + Seb + Nut + Osiris + Isis + Set + Nephthys -> 第三次文明?

5. 最早的創造神(無性別) -> 造萬物 -> 造神(有男有女) -> 後代神(有分男女)生神(有分男女)和人


The Egyptian Book of the Dead ~ Written by E. A. Wallis Budge ~ Published by Dover

2006/07/26

命定論

如果命定論說的是際遇, 則所為背後仍能有不同原因理由, 而不同的因, 又成明日不同的果。

2006/07/22

星夜迷離

夜已深。躺在沙灘上。

夜空黑漆漆的,無邊無際無界無限。星閃閃,躲著現著緩緩的走著。未見月兒星更亮。

躺在廣闊無涯的天幕下,呼吸著自由流轉的空氣,這一刻,我再次跟你連繫上。閉上眼,感受著縹緲的虛無;張開眼,眼前也只有一片虛無。就讓我融化在漆黑之中。

潮聲浪聲似在提醒著:「你還存在……」我只得張開眼,回到沙灘上。

看不清天有多高,只得聚焦在某顆星星處。你跟我,該離開好遠好遠吧!人家說「有緣千里能相會」,你我何止相隔千千萬萬里?可笑的是,也許在看見你的這一 刻,你卻早已香消玉殞,化作灰塵散落銀河。我還看見你的哥哥、你的妹妹。你妹告訴我她曾在十萬九千年前存在過,你哥卻說他存在於八億七千萬年前……我迷糊 了。我在這許多許多年後的今晚,同時見著了你們,你們卻說是各自身處不同的時空。

那我呢?我又在哪裡?

2006/07/21

書展

先旨聲明,我沒有去書展。一心想讀到今年書展見聞錄的朋友們恐怕要失望了。

這陣子朋友們常問起:「會不會去書展?」不去,一是怕迫人,二是在書展買書並不特別便宜,三是明知自己入場定會忍不住買一堆好久都看不完的書,倒不如不去 不買省錢也省放書的空間。說書展能找到平日不易在市面上買到的,也對。幾年前便曾在書展買到宋碧雲譯的《一百年的孤寂》,而當時市面上只能買到楊耐冬譯的 《百年孤寂》。有朋友推薦宋的譯本,說較楊本佳,個人以為比較文字功夫,是宋技勝一籌,但楊卻譯得比較全(即足本也),所以還是兩譯本都讀,互補長短最 佳。

沒去書展,昨晚卻去了樂文。四本書才不過二百四十多塊,除了一本港版八折外,其餘三本台版都是六五折,正合我這等慳家小女人何車。買的那本港版,是鍾偉民 的《八十八夜》。回家剛巧讀到網友Debauchee評為「想像力豐富,內容下流,文筆極差,可以一看。」想像力豐富、內容下流、可以一看,都絕對同意, 至於文筆極差,則似乎是太苛刻了吧!除非行文不通詞不達意,否則自己只敢說是文筆不佳。當然那位網友本身讀書又快又多又雜,通曉中、英、德、日文,才有資 格這樣的評。

2006/07/17

The Celebration 家變

一向對丹麥片有特別的偏愛。自94年的Nightwatch到近年Christoffer Boe的Reconstruction和Allegro到這次的The Celebration, 每次都有驚喜。

故事簡單但佈局懸疑。富翁六十大壽, 廣邀親朋好友到大宅出席晚宴, 出席的還有富翁的兩子一女。萬料不到兒女和廚子傭人竟在晚宴中合演好戲連場, 一起揭破姐姐自殺之謎。鏡頭下的人物刻劃細緻、性格分明, 演員也演得出色。絕對是齣值得一看的好戲!

本片拍攝風格實驗味濃, 原來就是Dogme95 #1。 Dogme95是 幾位丹麥導演有感電影已死, 為還原電影本來面目, 在95年聯署的電影宣言。導演Thomas Vinterberg正是Dogme95的發起人之一。十大規條包括必須實景拍攝、不能加入外來道具及佈景、不能加入配樂、拍攝時攝影機必須手提、不能加 入特別燈光效果、不能使用濾光鏡等。到了02年, Dogme95幹事有感這個計劃已變成一種特定的電影風格程式, 已失去本來的意義, 便毅然結束Dogme95計劃。各Dogme95發起導演也各自在Dogme95規條以外繼續實驗電影拍攝的無限可能性。

The Celebration (家變) ~ Directed by Thomas Vinterberg ~ Written by Thomas Vinterberg, Mogens Rukov ~ Denmark 1998

2006/07/16

茉莉花開

揮不去的淡淡哀愁。

這是齣女人戲, 然而全片節奏明快, 已好久沒這般耐性乖乖的坐著看完整部戲了。由陳沖和章子怡演每一代的母親和女兒, 男角們則有姜文、陸毅和劉燁坐陣, 實在不可小覷。電影好看, 演員也好看, 姜文, 實在很有型很有男人味!

全片由茉、莉、花三部組成。一代一代母親和女兒的故事。茉由母親獨力撫養成人, 長得亭亭玉立便離家當電影明星去了, 然後未婚懷孕, 才回家, 在母親照顧下生下莉。莉長大後不顧母親反對, 離家嫁人, 過不慣窮苦生活, 和丈夫一起回家, 以為得到幸福, 卻發覺自己不孕, 領養小女孩花, 莉的神經質終致悲劇收場。花在外婆茉的愛護下成長, 對外婆也很關懷孝順, 卻瞞著外婆結了婚, 丈夫在外求學, 終亦始亂終棄, 這時花懷孕了, 外婆又年老過世, 花堅強的照顧好自己和腹中塊肉, 到女兒出生, 到女兒長大。

離家、尋找愛情、回家、養育下一代, 似是每一代不斷重複的劇情, 然而每個女人, 卻又有她自己的故事。茉曾是紅透半邊天的明星, 為了孩子放棄事業, 一直以為自己“走錯了一步, 錯了一輩子”, 懷念著以往的美好時光, 到死那一刻, 仍握著他最初送她的茉莉花露水瓶。莉從小便沒見過父親, 在完全沒有父愛下成長, 丈夫是她愛的也是愛她的唯一一個男人, 以至她對他的佔有慾, 竟強得讓她終日胡思亂想, 前擔心母親要來搶自己的丈夫, 後又擔心養女要搶走自己的丈夫, 最終竟逼死丈夫, 自己也隨他而去。花知道丈夫變心, 決定要獨力生養孩子, 則是已完全走出男人的陰影下的堅強女性了。到最後, 花彷彿看見小時候養父母跟自己在公園遊玩的情景, 雖不是血脈相連, 花卻是最孝順的一個, 也是唯一一個曾經有過跟父母一起快樂時光的女兒。男人, 在幾代裡都只是過客, 始終都會離家而去, 留下的女人只得咬緊牙關獨自面對生活。

從一個主題曲, 變奏, 再變奏……傳說中的長生不死, 或許不在同一個軀殼, 卻在一代一代的傳承, 氣質習性, 就是改不了……

<茉莉花開> ~ 侯詠 導演 ~ 陳沖、章子怡 主演

2006/07/12

倩女幽魂

昨晚看過新版<神鵰俠侶>第一集, 今晚又有新劇──新版<倩女幽魂>!

原先看劇名以為又是悶劇一場, 讀過故事大綱卻發現加了很多意想不到的情節和前文後理, 又七世怨侶(陳曉東+徐熙媛)又七世姻緣(吳京+宣萱)再加陰月皇朝跟玄心正宗, 正邪兩派為免開戰有所死傷, 訂定盟約, 如果七世怨侶和七世姻緣真心相愛至死不渝即正道勝, 兩對終成怨侶則魔道盛, 似乎又很好玩, 可以一看。

擺明車馬玩科幻卡通化, 配合漫畫感覺的畫面順眼多了。第一集有重拍經典鏡頭加小情小趣, 對白橋段誇張亦只是玩到爛的舊材料, 但總算看得輕鬆舒服。看Q版陳曉東和徐熙媛似是小孩子玩遊戲, 反而吳京是個驚喜, 很有年輕孫興的味道。

看片尾製作班底, 原來是陳十三編審, 怪不得有種似曾相識的感覺, 出現這個科幻版<倩女幽魂>也就不奇怪了。又原來此劇是2004年出品, 等到現在才在無線深夜首播。

單以第一集論, <倩女幽魂>比<神鵰俠侶>可看性高得多, 而且時間方便追看。

後話1: 既然無線深夜首播<倩女幽魂>, 亞視當然也要湊湊熱鬧, 早半小時開始重播<我和彊屍有個約會III>。
後話2: 亞視在<彊屍3>之後重播<李小龍傳>, 由吳大維飾演李小龍, 亦是當年晚晚追的劇集。

2006/07/11

本事

幾年前第一次讀<本事>, 對作者的淵博學識佩服不已, 愈讀愈有趣味。書內道盡鮮為人知的秘密內幕、奇聞異事, 當時也就全無懷疑, 照單全收。這幾天重讀, 倒又另有一番體會。

作者帶著我們穿梭時空地域, 時而到中古世紀, 時而回到現代, 這刻偷窺原始部落折磨俘虜, 那刻進入皇宮大宅參加宴會, 談談馬雅人, 說說食人族, 從占星術到<小王子>到<西遊記>──每篇都只想告訴你, 一切都別有內情! 流傳下來的前因後果, 大家稱作“常識”(當然此常識不同彼常識, 我敢說書中講及的十之八九你都不認識!)作者想要告訴你, 經過他的一番明查暗訪, 認真考究, 那些都只是“偽知識”, 而真相則是如何如何。

熟真熟假, 無從證實, 相信亦沒有多少人會真的逐篇去推敲翻查。作者也旨在告訴你“常識”以外的多一個可能性而已。這時候, 你發覺面對任何事情, 原來都可以選擇, 最起碼可以選擇信或不信, 還可以選擇找出更多的可能性, 發掘更多的選擇! 然後你又可能發現, 作者提出的所謂真相, 才是“偽知識”!

“相互雜糅, 以至於渾沌不可復辨的手法才是小說“虛構藝術”的根本奧秘……小說中的人物之妙端在其“似有所本, 又背離所本”的翫忽曼之間……” 這就是張大春的“本事”!

本事 (Pseudo-knowledge) ~ 張大春 著 ~ 聯合文學 出版


延伸思考: 大部份篇章都以“卡片”或“短棒”作關鍵物連繫全書以免流於鬆散, 但到底為什麼要是“卡片”和“短棒”?

2006/07/10

神鵰俠侶

由張紀中監製的最新電視版<神鵰俠侶>, 今晚剛播完第一集。

一開始便有驚喜, 劇集竟用上<情義兩心堅>作主題曲, 由劉德華重唱。可惜的是劉的聲音太沉太man太硬, 反而較喜歡林一峰翻唱的版本, 簡單的結他加上柔美感性的輕唱, 更能觸動人心。

自己不算是金庸迷, 但之前看預告時見畫面拍得很美, 而場景又夠壯闊浩大, 故也有興趣一看。看了這一集, 感覺很漫畫。如畫優美的畫面, 加上動畫, 太死太實也夠假! 但活死人墓的場景又確是假得夠幽美的。至於今集的演員則有欠神采, 也演不出原著人物的韻味。乍看長大了的楊過, 倒有點像古天樂林峰, 似乎楊過就是該長成這個樣子的吧!

當然金庸的武俠小說絕不容易拍得好, 單是要拍出讀了文字以後, 在腦海裡浮現的場面景像, 也幾近不可能, 我們當觀眾的邊看邊挑這裡不好評那處不佳, 倒容易多了!

2006/07/08

Solitudes ~ Waterscapes

剛好上星期的深夜, 完全放鬆的躺在床上, 閉著眼聽著音樂。

在似夢迷離間, 聽著滴答的節奏、淅瀝的樂聲, 尤如沉浸在清澈無邊的海洋中間, 身體任由海水包圍著承載著, 變得如羽毛般毫無重量, 無意識的飄蕩浮游著, 連思想也無限擴闊至虛無縹緲間……

好一會, 開始有點奇怪, 怎麼樂曲這麼長? 張眼一看, 原來音樂早已播完, 窗外正下著雨。從沒想過, 雨聲會這麼動聽。

總不能期待每晚一到時候, 窗外便有動聽的雨聲哄著入睡吧! 所以今晚找來Solitudes出版的Waterscapes止止渴。

從淅瀝雨聲到淙淙流水到涓涓溪澗到澎湃瀑布到平靜湖面到洶湧大海。除了水, 還是水。然後你會發覺水聲, 除了滴答淅瀝, 還有這許多許多可能性。

幸好那晚沒打雷。不打雷, 就好! 想起許冠傑的“滴滴雨點彷彿似流淚…”, intro不就是窗外淅瀝的雨聲嗎?

2006/07/06

獨立時代

真真假假。我們都在尋找什麼是真。路途上, 有人累了、有人迷糊、有人放棄……

在這光怪陸離的世界, 有人只想要跟別人一樣, 有人決意要跟別人不同; 有人只想安定平穩, 有人不甘平凡; 有人只想隱沒在人群之中, 有人卻總想成為眾人焦點……

以為一切安好受盡羨慕嫉妒的天真純潔天使、以藝術包裝實只為求名求利的導演、游手好閒一心只想認真談一場戀愛的紈絝子弟、自以為是把自己關在象牙塔活在虛 假中的富家女、自覺回頭是岸看破人生的作家、只想規規距距生活安定正正常常的公務員……正當大家過著自以為“正常”的生活時, 突如其來的打擾, 大家才發覺原來一直“連自己要什麼都不知道”。

我們各有各的看法, 各有各的以為, 然後以這些看法看世界, 以這些以為以為別人。可是如果沒有了這個最根本的立足點, 我們什麼都不是, 我們什麼都沒意見。那起碼是自己的真。就在迷糊的一刻, 別人各自以為的假, 竟讓我們也開始懷疑是真的假了。請尊重別人以為的真和假, 再別以“我是為你好”去擾亂別人了! 但同時, 也請緊守自己的立足點, 堅持自己以為的真和假!

當我們在自製的虛假甜美生活裡生活得太久, 身邊的人亦完全配合, 我們只想永遠待在comfort zone。沒想到有一天, 有人竟來把真相揭穿: “你希望每天都被騙嗎? 受了騙之後再來懷疑別人為什麼那麼不誠實? 連你自己都不能對自己誠實, 你怎麼要求別人對你誠實呢? 你還要這樣逃避下去嗎?” 你能面對嗎?

到最後, 作家醒悟一直只是自己對言語的執著, 同一番話只要重新詮釋, 自有另一層意義。各人也結束以往為著逃避孤單寂寞而建立的依賴關係, 一起進入獨立時代。借作家的口, 導演告訴大家, 他已從<牯嶺街少年殺人事件>的沉鬱中走出來, 對大家也對自己寄語: “我們看到的這一切, 一定有更多新的面貌, 等著我們去發現, 我們每天對真理有新的發現, 活著才有意思! 到處都暗示我們可以更幸福的活下去的新希望! 所以要戰勝虛偽, 其實不是要真的去死, 而是要真正誠實的活下去! 如果我們不去規定“真”只有一個, 怎麼會跑出來這麼多“假”? 我寫作的浪漫時代早就死了, 我的悲劇時代也到此為止!”

<獨立時代> ~ 楊德昌 導演編劇

2006/07/05

Gene ~ Speak to Me Someone

CD Player播完Drawn to the Deep End, 之後是As Good as it Gets, 現在是Speak to Me Someone (Single)。

從Speak to Me Someone認識Gene。無意聽到, 不其然被Martin沉重的聲音吸引著, 跟著他一起drawn to the deep end, 沉淪在深不見底的黑暗之中……

每次想起Speak to Me Someone, 腦海裡便出現這樣的畫面: 一隻小船在黑夜的大海中心, 四周只有漆黑, 就連天空也無星光月亮, 完全分不清方向, 一片死寂無聲, 海面無風無浪。一個人疲憊無力的躺在船上, 徹底融化在黑暗之中, 不再感受到自己存在……

是因為當年看了MV所以anchor了這個畫面? 但我實在不記得那MV是怎樣的了……