給魚。捉魚

從前，有一個漁夫，跟獨生子相依為命。漁夫十分疼愛兒子，每天都把捉到最大最肥的魚煮給兒子吃。有一次，漁夫在海中遇上風浪，足足一個星期才能回家。回家後，卻發現兒子已經餓死了。這時漁夫才後悔，怎麼一直只給魚讓兒子吃飽，卻從不教曉兒子捉魚？

這個給魚吃不如教捉魚的故事常有聽到。在治療上，無論從心還是從身入手，最終都是為了人的身心靈整體得到長久的轉化，脫離煩惱痛苦。能紓緩症狀，釋放情 緒，固然能得到一時的舒服，如果根本的問題並未處理，隨後以另一症狀出現，案主又一直未能得以內在轉化或發展長遠可接受的應對方法，只能依賴治療師打止痛 針，則這就是一椿長做長有的好生意了。

不談良心，這不是太花耗雙方的時間精神了嗎？也許這樣說很無情，但我始終相信，每個人都必需自己關心自己，發展自己的方法，才能成長，才能前進。別人的幫忙，只是一個助力，並不能成為自己的原動力呀。